top of page

DAS ENDE DER EHE. Für Eine Revolution der Liebe.

Ullstein Verlag, 30. March 2023

​

Le mariage est une institution sacrosainte dans notre société. L'autrice de best-sellers Emilia Roig démystifie l'institution patriarcale du mariage et indique des pistes pour une révolution de l'amour. 


Le mariage contrôle les relations et la famille, la sexualité, la propriété et la force de travail. Ce pilier de notre économie capitalisme nous maintient dans des rôles de genre binaires et maintient le système patriarcal et la domination masculine. Dans son livre courageux et provocateur, Emilia Roig appelle à la fin du mariage. Elle remet en question la suprématie des couples et déconstruit la norme hétérosexuelle et maintient que l'abolition du mariage (et du patriarcat) ne serait pas seulement libératrice pour les femmes, mais pour nous tou.te.s. 
 

​

Informations pratiques

​

Le lancement du livre aura lieu le 2 avril 2023 au théâtre Gorki de Berlin à 16 heures. Les dates de lecture sont disponibles ici.

 

Pour toutes demandes concernant l'organisation d'événements autour du livre, merci de contacter Selma Wels (selma.wels@ullstein.de). Pour toutes demandes de presse/interviews, merci de contacter Annika Kindermann (annika.kindermann@ullstein.de). 

​

Si vous souhaitez publier une traduction du livre, ou pour toute autre demande, merci de contacter Yasmin Kreß (office@intersectionaljustice.org).

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

"

"La Fin du Mariage" est un tour de force. Avec autant d'analyse que de sensibilité, Emilia Roig met à nu les effets fatals des structures patriarcales et du modèle de la famille nucléaire. La plus grande qualité de ce livre n'est pas seulement la critique radicale de l'institution du mariage, mais aussi l'espoir non moins radical d'autres formes de relations.

 

Carolin Emcke

Emilia Roig est d'une précision et d'une pertinence rare dans le paysage intellectuel allemand. Ses thèses et idées révolutionnaires pourraient nous accompagner de manière significative à l'avenir. 

 

Malcolm Ohanwe

Du fonctionnement du plaisir sexuel au kitsch du mariage en passant par de nouvelles idées radicales pour un nouvel éveil de la conscience de soi de tous ceux qui ne se retrouvent pas dans la vision hétéronormative du monde - tout ce qui fait avancer notre société trouve sa place dans le livre d'Emilia Roig.

 

Sibylle Berg

Enfin quelqu'un écrit ce livre ! Aucune autre construction sociale n'entrave autant le développement du potentiel de deux individus que les lois écrites et non écrites du mariage classique.

 

Veit Lindau

"

Aufbau Verlag, 15 Février 2021

​

Emilia Roig met au grand jour les schémas d'oppression et invite à une solidarité radicale. Elle montre - en se basant également sur son histoire familiale comment le racisme et les identités noires et "métisses", les traumatismes transgénérationnels liés à Auschwitz, l'homophobie et la queerness, le patriarcat et le féminisme se matérialisent dans nos vies, et comment les différentes formes d'oppression s'entrecroisent et se renforcent mutuellement. Que ce soit dans la rue, à l'université ou au tribunal, Emilia Roig questionne les notions de "normalité" et d'"universalité" - comme par exemple l'institution du mariage, le fait que la médecine se base encore sur le corps masculin, ou le canon de la culture classique - ainsi que la manière dont elles ont évolué d'un point de vue historique. Elle montre que notre monde pourrait être très différent.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour en savoir plus

​

Le livre est disponible en allemand chez vos libraires, ainsi que sur Internet Thalia, Bücher.de, Hugendubel, et Amazon. Nous espérons faire traduire WHY WE MATTER au plus vite en français. 

 

Les présentations du livre sont disponibles sur le site de Aufbau Verlag.

​

​

Prix et nominations

 

Sachbuch-Bestenliste für März 2021 von Deutschlandfunk Kultur, dem ZDF und der ZEIT.

Number 14 of the Spiegel Bestseller List one week after the release date. 

Listed as one of the top 5 Books of Month in March 2021 by Süddeutsche Zeitung.

Listed among the most discussed books of the season in April 2021 by Perlentaucher. 

Nominated for the NDR Non-fiction Book Prize 2021

​

"

WHY WE MATTER. La fin de l'oppression. est une déclaration d'amour révolutionnaire. Avec ce livre, Emilia Roig s'aventure sur les questions les plus importantes et les plus pressantes de notre époque. Dans un monde polarisé comme rarement auparavant, où les structures de pouvoir établies sont âprement contestées par les conservateurs.trices, d'une part, et où les forces de résistance deviennent de plus en plus visibles, d'autre part, elle parvient à entraîner les lecteur.trices dans un processus de transformation absolument nécessaire pour nous tou.tes. Un ouvrage très complet, complexe et intelligent que tout le monde devrait lire.


-- Tupoka Ogette, autrice du Bestseller "Exit Racism"

Dans ce livre, Emilia Roig trace habilement les lignes complexes des conflits sociaux actuels et les formes d'oppression qui traversent notre société. Elle les regroupe, les analyse dans leur intégralité et les démêle avec beaucoup de finesse. Un livre radical et doux à la fois. Un cadeau qui guérit et inspire.

​

-- Kübra Gümüsay, autrice du Bestseller "Sprache und Sein"

La réponse à beaucoup de questions en ces temps incertains est : l'égalité pour tou.tes. Et ce livre magnifique peut nous aider à y parvenir.

​

-- Sibylle Berg, autrice de nombreux Bestsellers

Ce livre va changer votre perception du monde et vous faire comprendre ce que signifie réellement la justice. Le chemin vers un monde égalitaire ne doit pas être une lutte - Emilia Roig montre que nous avons de meilleurs outils à notre disposition et que la fin de l'oppression n'est pas utopique.  

​

-- Teresa Bücker, Journaliste et Féministe 

"

What the press says

»Emilia Roig gelingt das Kunststück, ein bestürzend dichtes Panorama der Hierarchien, Entwertungen und verweigerten Chancen zu zeichnen, ohne dass es wie eine Abrechnung klingt, sondern stattdessen eher einladend, umarmend. 

​

Müsste man aus dem breiten Angebot zum Thema ein einziges Buch wählen, um den Stand der Forschung und der Debatte anschlussfähig darzulegen,  dann wäre „Why We Matter“ eine gute Wahl.«

​

Süddeutsche Zeitung

»Ein Plädoyer, die Welt neu zu denken.«

​

DIE ZEIT 

»Wer sich von Roig über die Wirklichkeit aufklären lässt, findet sich in den künftigen Debatten besser zurecht.«

​

Der SPIEGEL

»Mit ›Why we matter‹ blickt Roig in zahlreiche Bereiche, die bis heute von offenem Rassismus, dürftig verkappter Unterdrückung oder unbewussten Mustern der Diskriminierung geprägt sind. Die knapp 400 Seiten haben viel Potenzial, die Augen von weißen, privilegierten Menschen zu öffnen.«

​

DPA 

»Die große Resonanz von „Why we matter“ mag auch daran liegen, dass Roig darin die Utopie einer Gesellschaft entwirft, nach der sich viele gerade sehnen: weniger Kapitalismus, mehr Liebe für die Menschen.«

​

Der TAGESSPIEGEL

»„Why we matter“ ist ein Buch, das wir inhalieren sollen, das wir immer und immer wieder lesen sollen, bis wir es bis in unsere Fingerspitzen verstanden haben. Es ist ein Monument und ein Ratgeber zugleich. Ein Monument für die Liebe zur Diversität und der Freude am Leben, ein Ratgeber, um eine bessere Welt zu erschaffen und in dieser gleichwohl komplexeren Welt zu navigieren.«

​

UZ. UnsereZeitung.at 

Ouvrages collectifs

bottom of page